a brief history
Lǐ Yàn Shēng

1953 Born in Beijing

1959 Started learning “Kai” style calligraphy, and memorizing Tang and Song poems.

1966 Mater Kang Yin accepted Yansheng as his student studying ancient Qing and Han scal inscription on memorial stones copying outstanding calligraphic pieces of all dynasties.

1975 <<People’s China>> magazine Japanese edition published Yansheng’s art work for the first time <Climbed All Mountains and Still Young>, <New Creation Outshine Past>

1976 Selected by Beijing Palace Museum to become a full time seal cutting and calligraphy researcher

1977 Invited by the National Cultural Relics Bureau to enter his work for the inaugural exhibition in Japan. <Modern Arts in People’s Republic of China>

1980 Nominated by Rong Bao Zhai as a top ranking artist of China to participate in Sino-Japan cultural exchange programs.

1985 Invited to lecture in Japan
Published <Spring Breeze Crossing “Wei” River>, calligraphy and painting portfolio of 50 Tang poems
Became art advisor for Japan Isuzu Automobile company.

1986 To promote traditional Chinese culture, created <Muo Yuan Society> and became the president.
Lectured at Nishogakusha University of Japan on <Chinese Calligraphy – its creativity and appreciation>

1987 First calligraphy and seal cutting exhibition in Tokyo. Ikebukuro Art Museum.

1988 Became lecturer of traditional Chinese calligraphy, painting and seal cutting for Japan NHK culture and art centre.

1989 Individual exhibition at Nagano prefecture matsumoto city Art Gallery.
Participated in <<Asian Art Expo>>
Became calligraphy lecturer of Japan Kyushu institute of technology Alumni Sciety.

1990 Individual exhibitions at Sano prefecture and Tochigi prefecture art galleries in Japan

1991 Became an art panel judge for Tokyo Ueno Art Museum.
Published calligraphy and painting work titled < Ancient Chinese Quottions> which was a collection item in the British Museum Library.
Individual exhibition <<Li Yansheng Poem, Calligraphy, Painting and Seal Cutting>>

1992 Invited by Hakone Sculpture Museum of Japan to be the appraiser for Chinese calligraphy and painting collections

1993 First exhibition of calligraphy, painting and seal cutting at Chinese History Museum in Beijing. Publication of the work followed.
An organizer of event “Chinese Korean Cultural Exchange” and entered many work.

1994 Individual exhibition at Tokyo Ginza Central Art Gallery.

1995 Exhibition tour in the United States of America.

1996 Individual exhibition at Japan Okayama Ianmanya Art Gallery and the work was published.

1997 In April, Tokyou Shinjuku Odakyu Art Museum held <Li Yansheng Calligraphy, Painting and Seal Cutting Exhibition> with more than 100 pieces of work.
In November, individual exhibition in Taiwan Collection Art Museum. The work <Wen Tianxiang – Song of Justice>, scripts on eight screens became collection items of Taiwan History Museum.

1998 Offered the post of Taiwan Chang Liu Gallery overseas art advisor.
Individual exhibition at Chang Liu Gallery
1999 Second Individual exhibition at Tokyo Ginza Central Art Gallery

2000 Individual exhibition in Hong Kong Great Hall, Hong Kong, with more than 200 pieces of calligraphy, painting and seal cutting work.

2001 Held <Li Zuxiao and Li Yansheng – father and son exhibition> in Sichuan Province Art Museum.

 

李燕生 ,号<霊覚>

一九五三年出生于北京 , 祖籍四川巴中。父亲是著名的考古学家、书法家 李祖孝先生

原任北京故宫博物院书法篆刻家, 在北京故宫博物院研究古代篆刻和书画十年,得到了 罗福颐、徐邦达、金禹民等专家的器重。

一九八五年受邀赴日本东京讲学。曾在美国、日本、香港等地举办多次个人巡回展。在中国美术馆、中国历史博物馆、四川美术馆等举办了个人书画篆刻展。

二〇〇五年四月受聘于北京联合大学,任书画篆刻研究所名誉所长、首席专家,并兼任:中国民族画院副院长、中国海峡两岸艺术博物馆名誉馆长、全日本华人书法家协会副主席,北京联合大学北京学研究会特邀顾问。任日本国际文化交流协会理事、日本 NHK 文化中心和读卖新闻艺术中心的中国书画和篆刻讲师、日本武术协会理事、日本东京墨缘会会长、日本上野森美术馆艺术审查委员、箱根美术馆中国画鉴定, 日本上智大学客座教授 。

在日本出版了《李燕生东瀛篆刻集》《李燕生东瀛书法集》《汉籍名言百选》等作品集。中国国家文物出版社在二零零五年为其出版了《李燕生书画篆刻集》。

其书画、篆刻作品以及作品集被大英博物馆图书馆、台湾历史博物馆、纽约图书馆等海外美术馆机构和海内外人士所收藏。

Photo by Cūn shàng Sōng lóng

 

 


Photo by Cūn shàng Sōng lóng

李燕生 

号「霊覚」

NHK文化センター講師、日本国際文化芸術交流協会理事、日本武術協会理事、元中国北京故宮博物院・書、画、篆刻家。

1953年北京生まれ。6歳より、父・ 李祖孝 氏(考古学者、書道家)に楷書、中国古典文学を学ぶ。12歳より中国の著名な書道家、文学学者 康殷 教授に師事、春秋・戦国、秦、漢、古印、歴代の名碑、法帖などを研鑽。書道、篆刻、中国画の他、古琴、粛笛などの中国古典音楽、さらに中国武術圓功禅挙にも精通する。

1972年より書道および篆刻作品を日本を含む海外に出展。

1976年より十年間、北京故宮博物院にて国宝、古印、古書画、古文物の鑑定、研究などに従事。

1985年、来日、個展、連名展などに出展。専家、文化人、有名人に賞賛され、収蔵される。

1991年、『漢籍名言百選』 大英博物館収蔵。

1992年、『文天祥”正氣歌』 台北国立歴史博物館収蔵。

近年アメリカ、フランスなど欧米諸国においても講演、出展、出版などで活躍中。 現在東京に在住。

江蘇省に歴史的建造物をそのまま美術館にした『燕生芸術館』が設立される。